Modern speech bubbles with colored borders