Realistic shadow overlay mockup on surface