A gray-haired man having a hard talk with his teenage daughter