Angry woman in stylish headgear looks at her producer who holds clapperboard, has shocked expression, suggests new scene