The word family is worth the hayloft in the village