Physiotherapist holding a goniometer for measuring range of motion