Vegetarian vegetable casserole with zucchini, mushrooms and cherry tomatoes